Новогодние новинки в разделе Зима 24. Ближайшая отправка заказов 16 декабря!

ТЫКВА ФАРШИРОВАННАЯ БУЛГУРОМ/BULGUR STUFFED PUMPKIN

 Впервые, таким способом, я приготовила тыкву год назад. И это блюдо настолько понравилось домашним новизной, вкусом и необычной подачей, что тыквы всех размеров и мастей, фаршированные различными смесями круп с овощами, стали беспроигрышным вариантом обеда или ужина. 

Так бы и продолжалось, если бы запасы дачных тыковок, а потом и магазинных не подощли к концу. Этим летом подмосковный огород был сплошь засажен супер капустой кейл, а тыквы то ли  не уродились, то ли их просто забыли посадить. Но кое-что всё таки выросло! Во время "великой лени" на новогодних праздниках, в летней кухне мной были обнаружены два очень фотогеничных овоща, правильной тыквенной формы, канареечно жёлтого цвета. Мама безапелляционно заявила, что это кабачки) Кабачки, так кабачки, решила я. И стала думать над рецептом. Мысль моя развивалась следующим образом – кабачки, по сравнению с тыквой почти безвкусны. А значит главная роль достаётся начинке. К нейтральному булгуру я добавила ингредиенты – контрастные по вкусу и разные по текстуре. Пряные травы, острые специи, сладкий изюм, маринованные каперсы, солёная брынза, хрустящие орешки. Получилась настоящая вкусовая бомба! Надо признаться, начинка чудом избежала участи быть распробованной до последней ложки, и попала таки в кабачки. Это означает, что в случае отсутствия объекта для фарширования, сама по себе смесь из булгура с овощами из данного рецепта может стать самостоятельным блюдом на вашем столе или гарниром к чему бы то ни было.

P.S. Кабачки всё же оказались тыквами;)

Тыква фаршированная булгуром.

/2 больших порции/

 

Ингредиенты:

  • 2 маленькие тыквы
  • 1 чашка булгура
  • 250 гр помидоров черри
  • 2 ст л оливкового масла
  • 1/2 лимонного сока
  • 3 зубчика чеснока
  • 2/3 чашки чёрных оливок (без косточек)
  • 2 ст л каперсов
  • горсть свежей мелиссы
  • горсть красного  базилика
  • пучок кинзы
  • горсть миндаля
  • 1/2 чашки тёмного изюма
  • 150 гр брынзы
  • 1 ч л смеси специй/паприка, базилик, тимьян/

 

Приготовление:

  1. Включить духовку на 180°С.
  2. Надрезать по кругу верхушки тыкв, сделав "крышечки". Ложкой вынуть семечки.
  3. Булгур отварить согласно инструкции на упаковке. Отставить.
  4. В сотейнике разогреть масло. Добавить лук, чеснок, мелко нарезанные томаты черри, оливки, каперсы, смесь специй. Потушить около 15 минут, до мягкости и ароматности.
  5. Смешать в большой миске булгур и овощную смесь, добавить рубленную зелень, промытый изюм, измельчённый миндаль и лимонный сок. 
  6. Выложить начинку в тыквы накрыть "крышечками" и поставить в духовку на 60+ минут, в зависимости от размера тыквы. Тыквы должны хорошенько подрумяниться.
  7. Готовые тыквы вынуть из духовки, по желанию добавить брынзу и зелень, перемешать. Подавать со сметаной или греческим йогуртом.

Bulgur Staffed Pumpkin.

/2 large serves/

 

You will need:

  • 2 small pumpkins
  • 1 cup of bulgur
  • 250 gr cherry tomatoes
  • 2 tbsp olive oil
  • 1/2 lemon juice
  • 3 gloves garlic
  • 2/3 cup black olives pitted
  • 2 tbsp pickled capers
  • 1 handfull finely chopped melissa
  • 1 handfull finely chopped red basil
  • 1 handfull finely chopped cilantro
  • 1 handfull almonds chopped
  • 1/2 cup black raisins
  • 150 gr feta cheese
  • 1 tsp spice mix ( paprika, thyme, basil)

 

How it is made:

  1. Preheat the oven to 180°С.
  2. Trim of the top of each pumpkin. With a spoon scrape out the seeds.
  3. Cook bulgur according to the instructions on the pack. Set aside.
  4. Heat oil in a skillet. Add onion, garlic, chopped tomatoes, olives, capers and spice mix. Saute for about 15 minutes , until fragrant. Then transfer to the mixing bowl.
  5. Add bulgur, greens, lemon juice, raisins and almonds to the mixing bowl. Stir to combine.
  6. Fill up the pumpkins with a stuffing. Cover with the caps and place into the oven for 60+ minutes, or until pumpkins are soft and have slightly burnt edges.
  7. Add feta cheese into the pumpkin and combine with a stuffing. 
  8. Serve with greek yogurt or sour cream.

Enjoy!